- Lun-Ven 09:00-17:00
¿Trabajas en España y tu empresa te va a desplazar de manera temporal o definitiva a Francia? El desplazamiento de trabajadores dentro de la Unión Europea está regulado por normas precisas que debes conocer. Esta guía explica lo que debe hacer la empresa antes de enviarte a Francia, y qué derechos tienes como trabajador desplazado.
El desplazamiento transnacional es la situación en la que una empresa establecida en un Estado miembro de la UE envía temporalmente a uno o varios de sus trabajadores a prestar servicios en otro Estado miembro. Es la fórmula más habitual para las empresas españolas que trabajan puntualmente en Francia: obra, prestación de servicios, montaje, misión técnica.
Conviene distinguirlo de otras dos situaciones con las que se confunde con frecuencia:
El marco jurídico está definido por la Directiva europea 96/71/CE, profundamente revisada por la Directiva 2018/957, en vigor desde 2020. Esta reforma reforzó el principio de igualdad de trato entre trabajadores desplazados y trabajadores locales: a trabajo igual, retribución igual.
Antes de que el trabajador inicie su misión en Francia, la empresa española debe efectuar una declaración previa de desplazamiento ante las autoridades francesas, a través del portal SIPSI (Sistema de Información sobre Prestaciones de Servicios Internacionales). Debe incluir la identidad del trabajador, la naturaleza y duración prevista de la misión, el lugar de ejecución y la identidad del representante designado en Francia.
La ausencia de declaración expone a la empresa a una multa de hasta 4.000 € por trabajador desplazado, elevada a 16.000 € en caso de reincidencia.
La empresa debe designar un representante en territorio francés, encargado de servir de enlace con las autoridades de control (Inspección de Trabajo, URSSAF) y de conservar los documentos del desplazamiento (contrato, nóminas, registros de jornada) durante toda la misión y hasta dos años después.
El formulario A1 acredita que el trabajador desplazado sigue afiliado a la Seguridad Social española durante su misión en Francia. Debe solicitarse a la Tesorería General de la Seguridad Social antes de la salida. Sin él, el trabajador corre el riesgo de quedar sujeto a doble cotización, en España y en Francia, uno de los errores más frecuentes y más costosos en la gestión de los desplazamientos.
El trabajador desplazado debe percibir al menos la retribución aplicable en Francia para su categoría profesional y sector, y esto no se limita al SMIC (salario mínimo en Francia): incluye el convenio colectivo sectorial aplicable, que puede fijar retribuciones muy superiores. Se aplican desde el primer día: la retribución mínima legal y convencional, la duración máxima del trabajo y los descansos, los festivos y vacaciones pagadas, y las normas de salud y seguridad.
A partir de 12 meses de desplazamiento, se aplica la totalidad del derecho laboral francés, salvo las normas sobre la conclusión y la ruptura del contrato.
Durante el desplazamiento, el contrato con la empresa española no se modifica y el trabajador sigue siendo empleado de la empresa de orígen. Las condiciones que se le aplican durante la misión son, en cambio, las vigentes en Francia (retribución, jornada, descansos).
Antes de llegar a Francia, la empresa debe entregar al trabajador, por escrito, un anexo o documento de desplazamiento que precise duración de la misión, el lugar de trabajo, la retribución aplicable y las condiciones de regreso a España. Exígelo siempre antes de iniciar la misión.
Gracias al formulario A1, el trabajador sigue cotizando y beneficiándose de la protección social española durante todo el desplazamiento: sanidad, jubilación, desempleo. Comprueba que la empresa ha obtenido el formulario antes de salir de España y conserva una copia. Sin el formulario A1, la responsabilidad en las irregularidades respecto a la seguridad social recaen sobre la empresa, pero las consecuencias prácticas las sufre el trabajador.
El principio es claro desde 2020: a trabajo igual, retribución igual. No puede percibir menos que un trabajador francés que ejerce las mismas funciones en el mismo sector, por el simple hecho de estar desplazado. Si tu retribución es inferior a los mínimos convencionales franceses aplicables, tienes derecho a reclamar el pago de la diferencia.
Durante el desplazamiento, el trabajador sigue cubierto por su seguro de salud español. Para acceder a la asistencia sanitaria en Francia necesita la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) o, en su defecto, un certificado sustitutivo solicitado a su mutua o a la Seguridad Social antes de partir.
Si tu situación ha derivado en un despido durante o después del desplazamiento, consulta también: Despido en Francia: derechos del trabajador español y cómo defenderlos
¿Qué es el formulario A1 y por qué es tan importante? Es el documento que acredita que el trabajador sigue afiliado a la Seguridad Social española durante su misión en Francia. Sin él, la empresa estaría obligada a cotizar en los dos países.
¿Qué pasa si mi empresa no ha hecho la declaración SIPSI? La empresa se expone a una multa de hasta 4.000 € por trabajador (16.000 € si reincide). Para el trabajador, puede ser un indicio de que la misión no está correctamente organizada, y conviene pedir explicaciones por escrito antes de salir de España.
¿Puedo reclamar si cobro menos que un trabajador francés en el mismo puesto? S. El principio de igualdad de trato es claro: si tu retribución es inferior a los mínimos del convenio colectivo francés aplicable, puedes reclamar el pago de la diferencia.
¿El desplazamiento es lo mismo que la expatriación? No. El desplazamiento es temporal y el contrato español sigue vigente; la expatriación implica una integración duradera en Francia, con traslado del contrato y de la protección social. Vea aquí la comparación completa.
Para la empresa española:
Para el trabajador español:
El desplazamiento a Francia es una oportunidad real para las empresas españolas que quieren desarrollar su actividad en país galo, y una experiencia valiosa para los trabajadores que la viven. Pero es también un dispositivo exigente, que requiere preparación jurídica seria por ambas partes: la empresa y el trabajador. Esa preparación es, en la práctica, la mejor protección frente a sanciones, dobles cotizaciones o pérdida de derechos.
¿Eres un trabajador español desplazado en Francia o en Burdeos y tienes dudas sobre tus derechos?
¿Diriges una empresa española que va a desplazar trabajadores a Francia? Maître Silvia Diaz acompaña a las empresas en la gestión de los deplazamientos internacionales, tanto en español como en francés.
Solicitar una consulta presencial en Burdeos o por videoconferencia
Este artículo se publica con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Cada situación es única; le invitamos a consultar a un abogado para cualquier cuestión relativa a su caso particular.
